手話通訳士資格試験ガイド

手話通訳士資格試験ガイド http://www.syuwa-sikaku.com/ ja Copyright 2007 Thu, 15 Feb 2007 15:31:25 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 聴覚障害とは？音を感じる聴覚」障害があり、音をうまく聞き取れない人のことを聴覚障害者といいます。聴覚障害に関しての程度は人によりそれぞれ異なります。厚生労働省によれば、聴覚・言語障害という分野があり、さらに中途失聴・難聴・ろう等に分かれます。難聴の程度は、聴力のレベルで４段階に分けられています。その基準は下記です。 ■軽度難聴 31dB～50dB ■中程度難聴 51dB～80dB ■高度難聴 81dB～100dB ■ろう 100dB以上また、聴覚障害は、原因とも様々で、その種類によって「伝音性難聴」「感音性難聴」「混合性難聴」に分類されています。 ■伝音性難聴・・・鼓膜外傷など、外耳道から鼓膜、耳小骨までの中耳が原因のもの。 ■感音性難聴・・・老齢による難聴など感覚器などの神経系が原因のもの。言葉の弁別が困難で補聴器の使用や医学的な治療が困難です。 ■混合性難聴・・・慢性中耳炎など伝音部と感音部の両方が原因のもの。また、障害の起きた時期や程度を基準とした、コミュニケーション手段による区分もあります。 ■ろう者・・・手話によるコミュニケーション。3～4歳の音声言語獲得以前に高度難聴を生じた人。 ■ろうあ者・・・手話によるコミュニケーション。聞こえないために音声言語も話せない人。 ■難聴者・・・。補聴器を用いての音声言語によるコミュニケーション。 ■中途失聴者・・・筆談によるコミュニケーション。音声言語獲得後に高度難聴を生じた人。このように、聴覚障害の度合、原因、コミュニケーション手段によって様々な区分がされています。手話通訳という業務を行う以上、最低限知っておかなければならない知識と言えますので、きちんと覚えておきましょう。 http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post.html 聴覚障害者の社会参加をお手伝いをする「手話通訳士」 Tue, 10 Oct 2006 23:06:33 +0900 手話通訳士の職務日本手話通訳士協会の「手話通訳士論理綱領」によれば、「手話通訳士とは「聴覚障害者の社会参加を拒む障壁が解消され、聴覚障害者の社会への完全参加と平等が実現されることを願っている。このことは私たちを含めたすべての人々の自己実現につながるものである」」とされています。手話通訳士の試験は、「手話通訳を行う者の知識及び技能の審査・証明事業の認定に関する規程（厚生省公示第108号）」により制度化されている厚生労働大臣公認試験であり、国家試験ではありません。試験は、聴覚障害者情報文化センターにおいて実施されていて、福祉関連試験の中でもかなりの高難度とされています。しかし、これも、手話通訳者にはコミュニケーション支援のためにもさまざまな知識が必要であるということの裏付けに他ならないことかもしれません。 ]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post_5.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post_5.html 聴覚障害者の社会参加をお手伝いをする「手話通訳士」 Sun, 22 Oct 2006 23:54:49 +0900 手話通訳需要の高まり手話の広まり 1993年に「身体障害者の利便の増進に資する通信・放送身体障害者利用円滑化事業の推進に関する法律」が制定され、手話の広まりとともに、手話資格保有者や知識習得者がより一層求められています。参議院議員比例代表選挙の政見放送に関しては、手話通訳士の資格保有者しか手話通訳ができないとされているそうです。その他にも、様々な場面で手話が認知され始めていますが、それと同時に、手話ができる人も増えなければいけないはずなのですが、ごく一部の人しか知らないというのが現状になってしまっています。手話通訳士という専門家が増えると同時に、一般的な家庭でも基本的な手話が使えるというのが理想と言えるでしょう。長い期間がかかってしまうかもしれませんが、こういった一般家庭への手話の普及というのも手話通訳士の一つの職務と言えるかもしれません。 ]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post_6.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post_6.html あらゆる場面で聴覚障害者をバックアップ Sun, 22 Oct 2006 23:55:13 +0900 登録手話通訳者とは？手話通訳を仕事とする場合、登録試験に合格し、手話通訳者として登録します。この登録を行っている手話通訳者を、登録手話通訳者といいます。登録手話通訳者の収入額ですが、派遣という形態上、すべてが同じとは言えませんが、時給2000～3000円といったところのようです。福利厚生などはまだ完備されてないのが現状のようですので、できれば、派遣という形ではなく、常勤が理想的です。常勤の職場としては市町村等の自治体などがあります。また、医療機関や老人ホームにて支援をしたり、手話講師をするといったこともあるでしょう。老人ホームの場合、ホームヘルパーやケアマネージャーなどといった資格を持っていると、手話だけではなく、介護・福祉などの幅ができますので、働く選択肢が広がります。常勤の場合の収入額に関しては、待遇などによって様々なようで、15～30万円ほどとばらつきがあります。こういった点で、収入的には決してまだ恵まれているとは言えません。体に関しても負担がかかり、頚肩腕障害とい病気などになってしまうこともあります。これは、話すスピードに合わせて手指を動かして手話通訳を行うため、大きく負担がかかってしまうことからかかってしまうとされています。 http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post_11.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/10/post_11.html 「手話通訳士」の働き方や活躍場面の違い Mon, 30 Oct 2006 15:16:35 +0900 手話通訳制度や国家資格化について全日本ろうあ連盟のわたしたちの手話シリーズなどもぜひ読んでおきたい書物です。手話通訳士という仕事の責任、重要性もありますので、ぜひとも国家資格となってほしいものです。今後、高齢化社会がますます進んでいくことは目に見えていますので、高齢聴覚障害者へのサービス充実のためにも、ケアマネージャーでかつ、手話通訳の資格がある人材などは需要もどんどん広まっていくかもしれません。 ]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2006/11/post_20.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/11/post_20.html 「手話通訳士」の今後について Sat, 04 Nov 2006 14:08:41 +0900 手話を学ぶ通信講座なども手かもしれません。手話奉仕員及び手話通訳者の養成カリキュラム等について入門課程・・・・３５時間・・・・到達目標→相手の簡単な手話が理解でき、手話で挨拶、自己紹介程度の会話が可能なレベル基礎課程・・・・４５時間・・・・到達目標→相手の手話が理解でき、特定の聴覚障害者とならば、手話で日常会話が可能なレベル

養成学校について

国立身体障害者リハビリテーションセンター学院が有名ではありますが、国立であり、募集人員も少なくかなりの激戦区になります。その他の専門学校では下記があります。 ■東京・・・世田谷福祉専門学校手話通訳学科、日本福祉教育専門学校手話通訳専攻 ■香川・・・瀬戸内短期大学手話コース ■仙台・・・仙台医療福祉専門学校福祉学科手話コース ■愛知・・・金城学院大学言語文化学科、金城学院大学福祉社会学科独学は、難しい道ではありますが選択肢の一つとしてはもちろんあります。手話通訳士テキストをうまく使いながら勉強していく必要があるでしょう。また、試験ページに過去問が掲載されているので必ず一度は目を通しておきましょう。 ]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2006/11/post_21.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/11/post_21.html 「手話通訳士」になるためには Sat, 04 Nov 2006 14:09:44 +0900 手話通訳士試験の概要社会福祉法人聴力障害者情報文化センター（情文センター）にて実施されています。詳細は試験ページにて確認しましょう。受験資格は、1次試験日に年齢が20歳以上であることです。試験方法は、1次試験（学科試験）と2次試験（実技試験）です。前回の試験で1次試験に合格している人は、申請により学科試験が免除となります。毎年1回、1次試験は9月（東京、大阪、熊本）、2次試験は11月（東京、大阪）に行われます。学科試験は，四肢択一によるマークシート記入方式です。試験科目は、1次試験が「障害者福祉の基礎知識」「聴覚障害者に関する基礎知識」「手話通訳のあり方」「国語」の4科目、2次試験では「聞取り通訳（音声を手話で表現）」「読取り（口頭）通訳（手話を音声で表現）」となります。実技試験は、テープレコーダー、ビデオにより出題されます。合格発表は、1次試験は受験後約1ヵ月後、2次試験は翌年3月末日です。 ]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2006/11/post_24.html http://www.syuwa-sikaku.com/2006/11/post_24.html 「手話通訳士」になるためには Sat, 04 Nov 2006 15:14:50 +0900 資格リンク集１相互リンクはこちらからお願いいたします。通関士資格試験講座通関士試験の基本的な概要から、試験内容など、また、仕事についても解説。マイクロソフトオフィススペシャリスト(MOUS)資格検定試験ガイドマイクロソフトオフィススペシャリスト(MOUS)資格検定試験解説。中国語検定一級合格者が教える資格試験ガイド中国語検定について解説。医師国家試験とその仕事医師国家試験の基本的な概要から、医師試験内容など、また、仕事について解説。栄養士・管理栄養士試験講座通関士試験の基本的な概要から、試験内容など、また、仕事についても解説。消費生活アドバイザー資格試験講座消費生活アドバイザーという資格と試験について解説。測量士・測量士補資格試験講座測量士・測量士補試験の基本的な概要から、試験内容など、また、仕事について解説。社会福祉士国家試験講座社会福祉士国家試験について解説。不動産鑑定士資格試験とその仕事不動産鑑定士試験について解説。資格試験ネット資格試験全般について解説。保育士の仕事と資格試験を学ぶ保育士試験について解説。国家試験の介護福祉士試験を学ぶ介護福祉士試験について解説。精神保健福祉士国家試験講座精神保健福祉士国家試験について解説。不動産鑑定士資格試験とその仕事不動産鑑定士試験について解説。 FP(ファイナンシャルプランナー)の試験と仕事を学ぶ FP(ファイナンシャルプランナー)試験について解説。]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2007/02/post_23.html http://www.syuwa-sikaku.com/2007/02/post_23.html リンク集 Thu, 15 Feb 2007 15:30:32 +0900 その他リンク集相互リンクはこちらからお願いいたします。学生ローンキャッシング学生ローンキャッシング上手な利用・比較法解説。学生専用キャッシング学生専用キャッシング解説。相互リンク＠金融・ローン情報相互リンク金融・ローン情報。おまとめローンおまとめローンについて解説。主婦のキャッシング体験主婦のキャッシング体験。消費者金融キャッシング(消費者金融)を初めて利用する方にわかりやすくをモットーに解説したサイト。ゴールドカード比較ゴールドカード比較特典･審査・空港ラウンジ活用解説。クレジットカード比較特典・割引使いこなしクレジットカード比較マニュアル解説。携帯サイト携帯サイトのリンク集。携帯サイトリンク集携帯サイトリンク集解説。 ]]> http://www.syuwa-sikaku.com/2007/02/post_26.html http://www.syuwa-sikaku.com/2007/02/post_26.html リンク集 Thu, 15 Feb 2007 15:31:25 +0900